|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：The Assignor shall pay all stamp duty, registration fees and similar taxes or charges which may be payable in any jurisdiction in connection with the execution, delivery, performance or enforcement of this Deed or any judgment given in connection with it and shall, The provisions of clause 16 (Notices and other matters是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
The Assignor shall pay all stamp duty, registration fees and similar taxes or charges which may be payable in any jurisdiction in connection with the execution, delivery, performance or enforcement of this Deed or any judgment given in connection with it and shall, The provisions of clause 16 (Notices and other matters
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
轉(zhuǎn)讓人應(yīng)當(dāng)支付所有印花稅，登記費(fèi)和類似的稅或費(fèi)，這可能是應(yīng)付任何連接與執(zhí)行，交付，性能或執(zhí)行本契約或與它的連接給出任何判決的管轄權(quán)，并應(yīng)規(guī)定預(yù)付款協(xié)議“第16條（通知和其他事項(xiàng)）應(yīng)適用于本契約下的通信。
|
|
2013-05-23 12:23:18
轉(zhuǎn)讓人應(yīng)支付所有印花稅、登記費(fèi)和類似稅費(fèi)或收費(fèi)可以付給在任何司法管轄區(qū)的連接與執(zhí)行、交付、績(jī)效或執(zhí)行判決的任何契據(jù)或在與它的連接,并應(yīng)在規(guī)定的16條(通知和其他事項(xiàng))的預(yù)付款的協(xié)議規(guī)定的來文應(yīng)適用此項(xiàng)契據(jù)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
轉(zhuǎn)讓人將支付所有印花稅，注冊(cè)費(fèi)，并且也許是付得起的在所有司法與這種行為或任何評(píng)斷施行、交付、表現(xiàn)或者執(zhí)行相關(guān)被給與它相關(guān)并且將的相似的稅或充電，條目16 (通知和其他事態(tài))供應(yīng)先付協(xié)議將適用于
|
|
2013-05-23 12:26:38
轉(zhuǎn)讓人須繳付印花稅、 注冊(cè)費(fèi)和類似稅收或收費(fèi)可繳付的任何司法管轄區(qū)執(zhí)行、 交貨、 性能或執(zhí)法此契據(jù)或任何判決給予與此有關(guān)而須的第 16 條 （通知書和其他事項(xiàng)） 協(xié)定 》 規(guī)定提前還款須適用于此公契下的通信。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
