|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:《格列夫游記》是一部奇書,但我不同意有些評論家的觀點(diǎn),認(rèn)為這是一本兒童讀物,神奇的想象,夸張的手段,寓言的筆法,固然是一般兒童讀物普遍的特點(diǎn),但《格列夫游記》是以其杰出的諷刺而垂名世界文學(xué)史的。而斯威夫特的大名,至少在英國諷刺作家中,至今仍罕有其匹。是什么意思?![]() ![]() 《格列夫游記》是一部奇書,但我不同意有些評論家的觀點(diǎn),認(rèn)為這是一本兒童讀物,神奇的想象,夸張的手段,寓言的筆法,固然是一般兒童讀物普遍的特點(diǎn),但《格列夫游記》是以其杰出的諷刺而垂名世界文學(xué)史的。而斯威夫特的大名,至少在英國諷刺作家中,至今仍罕有其匹。
問題補(bǔ)充: |
|
2013-05-23 12:21:38
"Gref's Travels" is one of Masterpieces, but I do not agree with the view of some critics think this is a children's book, the magic of imagination, exaggeration means brushwork of fable, of course, is the general common characteristics of children's books , but "Gref Travels" is its outstanding iro
|
|
2013-05-23 12:23:18
The Gref's Travels is a strange book, but I do not agree with some reviewers that this is a children's book, the magic of imagination, an exaggeration of the Gandhara, fable, and this is a general characteristic of children's books, but generally the GREF's travels is the irony with its outstanding
|
|
2013-05-23 12:24:58
"The Standard Lev Travel notes" are a wonderful book, but I did not agree some critic's viewpoint, thought this is children's books, mysterious imagination, exaggerating method, fable writing technique, no doubt is the common children's books universal characteristic, but "the Standard Lev Travel no
|
|
2013-05-23 12:26:38
The Gref travels is a wonderful book, but I do not agree with some critics ' views, believes that this is a children's book, magical imagination, literally means, allegorical style, of course, is a general characteristic of children's books generally, but the German Gref travels is vertical for its
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)