|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：THE BUYER SHOULD OPEN THROUGH A BANK ACCEPTABLE TO THE SELLER AN IRREVOCABLE LETTER CREDIT PAYABLE AT 30 DAYS AFTER SIGHT FOR 100% OF TOTAL CONTRACT CLUE TO REACH THE SELLER BEFORE 22ND JUNE,2011 AND VALID FOR FOR NEGOTIATION IN CHINA UNTIL THE 15TH DAY AFTER THE DATE OF SHIPMENT是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
THE BUYER SHOULD OPEN THROUGH A BANK ACCEPTABLE TO THE SELLER AN IRREVOCABLE LETTER CREDIT PAYABLE AT 30 DAYS AFTER SIGHT FOR 100% OF TOTAL CONTRACT CLUE TO REACH THE SELLER BEFORE 22ND JUNE,2011 AND VALID FOR FOR NEGOTIATION IN CHINA UNTIL THE 15TH DAY AFTER THE DATE OF SHIPMENT
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
買方應打開通過賣方可接受的銀行在見票后30天內支付合同總線索的100％，達到2011年6月，22日前賣方，直到后15天在中國議付有效的不可撤銷信用證信貸裝運日期
|
|
2013-05-23 12:23:18
買方通過銀行開給賣方不可撤消信用證可接受信用卡支付后30天在眼前的100%的合同總線索簡約22日之前到達賣方和有效的談判在2011中國直到15日裝運日期后一天
|
|
2013-05-23 12:24:58
買家在中國應該通過銀行打開可接受對賣主一成不變的信件信用付得起在30天在視域以后在到達賣主的100%總合同線索在2011年6月22日之前，和合法為為交涉直到第15天在發貨之后
|
|
2013-05-23 12:26:38
買方應通過向賣方支付在 100%的總合同的線索，在 2011 年 6 月 22 日之前到達，賣方見票后的 30 天后與中國談判的有效的不可撤銷信用證的銀行可接受打開之前的裝運日期后的第 15 天
|
|
2013-05-23 12:28:18
買主應該通過一家銀行開始可接受跟 賣主一 不能取消的信信用可付在對于找到賣主的總合同線索的 100% 的視力后 30 天在 2011 年 6 月 22 日之前和有效對于對談判在直到第 15 天的中國在發貨日期之后
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
