|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：The Assignee may (whether acting jointly or severally, individually or together) exercise any of the powers set out in clause 6.1 (Powers) in the name of the Assignor, in the name of the Assignee, and, in addition, may appoint a nominee to exercise such powers on its or their behalf.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
The Assignee may (whether acting jointly or severally, individually or together) exercise any of the powers set out in clause 6.1 (Powers) in the name of the Assignor, in the name of the Assignee, and, in addition, may appoint a nominee to exercise such powers on its or their behalf.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
受讓人可以（是否共同或個別的，單獨或共同）行使任何轉讓的名稱載于第6.1條（權力）的權力，在受讓人的名稱，此外，可委任代名人或他們的代表行使這種權力。
|
|
2013-05-23 12:23:18
受讓人可以(不論這種行為共同或各別單獨地或在一起)行使任何權力條款6.1(權力)在轉讓人的名稱,在名稱的受讓人,此外,亦可委任一名代名人行使這種權力代表該法人團體或該。
|
|
2013-05-23 12:24:58
代理人也許(是否聯合或嚴厲地，單獨地或者一起行動)行使在條目開始的其中任一力量6.1 (力量)以轉讓人的名義，以代理人的名義，并且，另外，也許任命被提名人到鍛煉這樣力量代表它的或他們的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
受讓人 （不管是演戲共同或各別，單獨或共同） 行使的任何權力的名義轉讓人、 受讓人，以第 6.1 (權力) 條所載，此外，可委任代理人行使該等權力對其或其代表。
|
|
2013-05-23 12:28:18
受理人愿 ( 是否聯合地或一些地行動，單獨地或一起 ) 鍛煉任何勢力中在第 6.1 條中出發 ( 勢力 ) 以受理人的名義，以分配者的名義，以及，此外，可能指派被提名的人使用這樣的力量上其或他們的利益。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
