|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：這時的莎士比亞已看到人文主義的理想在現實社會中無法實現，便從寫悲劇轉而為寫傳奇劇，從揭露批判現實社會的黑暗轉向寫夢幻世界。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
這時的莎士比亞已看到人文主義的理想在現實社會中無法實現，便從寫悲劇轉而為寫傳奇劇，從揭露批判現實社會的黑暗轉向寫夢幻世界。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Shakespeare at this time have seen the ideal of humanism can not be achieved in reality, begins to write the tragedy turn to write a melodrama, and turned to writing fantasy world from the darkness of exposing and criticizing social reality.
|
|
2013-05-23 12:23:18
This is Shakespeare's have seen the humanist ideals in real society cannot be achieved, it will turn from the Write tragedy written for legendary drama, exposed and criticized social reality to write dark fantasy world.
|
|
2013-05-23 12:24:58
By now Sha Shibiya saw humanism the ideal is unable in the realistic society to realize, but then from writes the tragedy to transfer for writes the legendary play, changes from exposition critique realistic society's darkness writes the illusion world.
|
|
2013-05-23 12:26:38
When Shakespeare's humanism in sight of the ideal cannot be achieved in the real world, from legends of tragedy turned to writing plays, shifting from exposing critical real-world dark to write fantasy world.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
