|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：鑒于我們長(zhǎng)期友好的業(yè)務(wù)關(guān)系，我們?cè)敢饨邮芨犊罱粏沃Ц斗绞剑瑑H此一次，下不為例。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
鑒于我們長(zhǎng)期友好的業(yè)務(wù)關(guān)系，我們?cè)敢饨邮芨犊罱粏沃Ц斗绞剑瑑H此一次，下不為例。
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
In view of our long-term friendly business relationship, we are willing to accept payment by payment, only this once.
|
|
2013-05-23 12:23:18
In view of our long-term and friendly business relationship, we are willing to accept any payment method of payment at this time only, and not be taken as a precedent.
|
|
2013-05-23 12:24:58
In view of the fact that we long-term friendly business relation, we are willing to accept the payment invoice payment way, this one time, is only not to a precedent.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Given our long-term business relations, we are willing to accept payment method of payment, only this time, it again.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
