|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：We are in the market for refrigerators. Please send us your latest catalogue and details of your specifications, please also state your earliest possible delivery date, your terms of payment, and discount for regular purchase. If your prices prove reasonable and satisfactory, we shall soon place a large order with you是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
We are in the market for refrigerators. Please send us your latest catalogue and details of your specifications, please also state your earliest possible delivery date, your terms of payment, and discount for regular purchase. If your prices prove reasonable and satisfactory, we shall soon place a large order with you
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我們是在冰箱市場(chǎng)。請(qǐng)給我們您的最新產(chǎn)品目錄和您的規(guī)格細(xì)節(jié)，還請(qǐng)說(shuō)明您盡早交貨日期，付款條件，定期購(gòu)買(mǎi)的折扣。如果你的價(jià)格證明合理的和令人滿意的，我們將很快與您放置一個(gè)大訂單。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我們是在市場(chǎng)上的冰箱。 請(qǐng)向我們發(fā)送您的詳細(xì)信息和最新的目錄您的規(guī)格要求,還請(qǐng)你最早可能的交貨日期,您的付款條件和折扣,經(jīng)常購(gòu)買(mǎi)。 如果價(jià)格被證明是合理和令人滿意的,我們很快就將一個(gè)大訂單,您。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我們是在市場(chǎng)上為冰箱。 請(qǐng)送我們您的最新的編目，并且您的規(guī)格細(xì)節(jié)，也請(qǐng)陳述您最早期的可能的交貨日期，您的付款期限和折扣的規(guī)則購(gòu)買(mǎi)。 如果您的價(jià)格證明合理和令人滿意，我們很快將指出大量訂購(gòu)與您。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我們是在冰箱的市場(chǎng)。請(qǐng)向我們發(fā)送您最新的產(chǎn)品目錄和您的規(guī)格的詳細(xì)信息，請(qǐng)還說(shuō)明您最早可能的交貨日期，您付款條件和折扣的定期購(gòu)買(mǎi)。如果你的價(jià)格證明合理和令人滿意，我們須盡快大量訂購(gòu)與你。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我們?cè)陔姳涞氖袌?chǎng)中。請(qǐng)寄給我們你的最近的目錄和詳細(xì)說(shuō)
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專(zhuān)區(qū)
