|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：In the event that the Contractor’s business situation deteriorates during the term of the purchase order such that the fulfilment of the contract becomes seriously endangered, if he stops making payments (even temporarily), if insolvency proceedings are applied for against him and rejected as unfounded or if the insolv是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
In the event that the Contractor’s business situation deteriorates during the term of the purchase order such that the fulfilment of the contract becomes seriously endangered, if he stops making payments (even temporarily), if insolvency proceedings are applied for against him and rejected as unfounded or if the insolv
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
倘承包商的經營狀況惡化期間，采購訂單Suche術語，合同的履行變為嚴重危害，如果他停止付款（即使是暫時的），如果破產程序已申請對他并拒絕為毫無根據或如果進行的，由于破產程序是不缺乏資金，客戶有權重新調整從與關于一直認為還沒有履行合同的一部分合同?？蛻粲袡嗳绻糠致男泻贤闹匦抡{整完全沒有給客戶的利益。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在發生,承包商的經營情況惡化的期間-吳的購買,即履行的合同將變得嚴重危及吳FIS的房委會不再作出付款(即使是暫時),FIS破產程序已申請論壇對M和拒絕我毫無根據,而且FIS的破產程序并沒有進行適當所有資金缺乏啊,則客戶有權撤銷所有從合同有關的所有合同的一部分啊,還未實現。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在承包商的經濟情況惡化在購買是這樣的這oh期間滿額oh合同嚴重情況下成為危及付付款的FIs ha中止(甚而臨時地)， FIs不能溶解行動應用了論壇反對m和被拒絕的I無理由，但不能溶解行動未執行應得物所有缺乏oh資金，顧客給權的FIs全部從同尊敬的合同廢止所有部分oh未被履行的合同。 給權顧客所有部份地完全地廢止FIs滿額oh合同是No所有顧客興趣的oh。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻譯，請等待...
 |
|
2013-05-23 12:28:18
倘承包商的經營狀況惡化期間，采購訂單Suche術語，合同的履行變為嚴重危害，如果他停止付款（即使是暫時的），如果破產程序已申請對他并拒絕為毫無根據或如果進行的，由于破產程序是不缺乏資金，客戶有權重新調整從與關于一直認為還沒有履行合同的一部分合同?？蛻粲袡嗳绻糠致男泻贤闹匦抡{整完全沒有給客戶的利益。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
