|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：List hereunder the spare parts which are recommended by the Contractor for purchase in addition to the specified spare parts as per specifications in "Section IX Clause 17.11" of PTS. The purchase of any or all of the recommended spare parts will be at the option of UJVNL. The prices for recommended additional spare 是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
List hereunder the spare parts which are recommended by the Contractor for purchase in addition to the specified spare parts as per specifications in "Section IX Clause 17.11" of PTS. The purchase of any or all of the recommended spare parts will be at the option of UJVNL. The prices for recommended additional spare
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
下面列出建議購(gòu)買(mǎi)除了按規(guī)格指定的備用零件“第IX章第17.11”的分承包備件。購(gòu)買(mǎi)任何或所有推薦的備件將在UJVNL選項(xiàng)。因此，建議增加為五（5）年的備件價(jià)格應(yīng)不包括在投標(biāo)價(jià)格。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在下面列出的備件的建議的承建商,除了購(gòu)買(mǎi)零件的指明的每規(guī)格在「第九節(jié)17.11條"會(huì)場(chǎng)的 該購(gòu)回的任何或所有的建議的備件將在選擇ujvnl的。 建議的價(jià)格額外備件為五(5)年須因此不應(yīng)列入的出價(jià)的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在此之下列出由承包商在“第IX部分條目17.11”推薦為購(gòu)買(mǎi)除指定的備件之外根據(jù)規(guī)格PTS的備件。 購(gòu)買(mǎi)任一或所有被推薦的備件在UJVNL的選擇。 因此價(jià)格被推薦的另外的備件五(5)年在出價(jià)不會(huì)包括。
|
|
2013-05-23 12:26:38
下文列舉了承包商在警校的規(guī)格的"九條條款 17.11"按指定備用零件采購(gòu)建議的備件任何的購(gòu)買(mǎi)或所有推薦的備品備件將在 UJVNL 的選項(xiàng)。五 5 年建議額外零部件的價(jià)格不得因此不應(yīng)列入的出價(jià)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
下面列出建議購(gòu)買(mǎi)除了按規(guī)格指定的備用零件“第IX章第17.11”的分承包備件。購(gòu)買(mǎi)任何或所有推薦的備件將在UJVNL選項(xiàng)。因此，建議增加為五（5）年的備件價(jià)格應(yīng)不包括在投標(biāo)價(jià)格。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
