|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯："Secured Liabilities" means all present and future indebtedness and liabilities due, owing or incurred by the Assignor to the Assignee from time to time under or in connection with any Prepayment Agreement (in each case whether alone or jointly, or jointly and severally, with any other person, whether actually or conti是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
"Secured Liabilities" means all present and future indebtedness and liabilities due, owing or incurred by the Assignor to the Assignee from time to time under or in connection with any Prepayment Agreement (in each case whether alone or jointly, or jointly and severally, with any other person, whether actually or conti
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“擔(dān)保責(zé)任”是指拖欠，欠下或轉(zhuǎn)讓所產(chǎn)生的受讓人不時(shí)下或在任何預(yù)付款項(xiàng)??協(xié)議（不論單獨(dú)或共同或共同及個(gè)別在每一種情況下，連接所有目前和未來(lái)的債務(wù)及負(fù)債其他任何人，不論實(shí)際或者或然或是否為主體，擔(dān)保或其他方式）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
"有擔(dān)保債務(wù)”是指所有現(xiàn)時(shí)及將來(lái)的債到期債務(wù),而招致或由于受讓人對(duì)所轉(zhuǎn)讓,受讓人不時(shí)下或就任何預(yù)付款協(xié)議(不論是否單獨(dú)或聯(lián)合在每種情況下,或共同及各別的法律責(zé)任,與任何其他人(不論是否實(shí)際或是或然或是否為主要、擔(dān)保或其他方式)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“獲取的責(zé)任”意味所有今后債務(wù)和責(zé)任交付，欠或由轉(zhuǎn)讓人時(shí)常招致對(duì)代理人根據(jù)或與所有先付協(xié)議相關(guān)(在每個(gè)案件是否單獨(dú)或聯(lián)合或者聯(lián)合和嚴(yán)厲地，與其他人，
|
|
2013-05-23 12:26:38
"擔(dān)保負(fù)債"指所有當(dāng)前和未來(lái)的負(fù)債和債務(wù)到期，由于或轉(zhuǎn)讓人向受讓人不時(shí)向下或就任何預(yù)付費(fèi)協(xié)議而招致 （每宗個(gè)案是否單獨(dú)或聯(lián)合、 或共同及各別，與任何其它人，實(shí)際上或國(guó)債的大還是是否作為主體，擔(dān)保人或其它方式）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
