|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Despite the renewal of vigorous economic growth between 1500 and 1800, because of a change in “the internal logic of Chinese historical development” that suppressed technological invention, late imperial economic growth was merely quantitative (in lockstep with population growth), in contrast to the qualitative growth是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Despite the renewal of vigorous economic growth between 1500 and 1800, because of a change in “the internal logic of Chinese historical development” that suppressed technological invention, late imperial economic growth was merely quantitative (in lockstep with population growth), in contrast to the qualitative growth
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
盡管1500和1800之間的經濟蓬勃增長的重建，因為“中國歷史發展的內在邏輯”，抑制技術發明，帝國晚期的經濟增長只是定量（在步調一致人口增長），相比之下，在變化，質的增長推動了中世紀的經濟革命。
|
|
2013-05-23 12:23:18
盡管經濟增長活力的恢復在1500-1800,由于改變“中國歷史發展的內在邏輯性”,抑制技術發明,近世經濟增長僅僅是數量上(以鎖步運行與人口增長),相反推動業務增長的質量的中世紀的經濟革命。
|
|
2013-05-23 12:24:58
盡管蒼勁的經濟增長更新在1500年和1800年之間，由于在“壓制技術發明中國歷史發展上的內部邏輯的一個變化”，晚皇家經濟增長是僅僅定量的(在lockstep以人口增長)，與中世紀經濟革命促進的定性成長對比。
|
|
2013-05-23 12:26:38
盡管強勁的經濟增長，1500年至 1800 年，"內部邏輯的中國歷史發展"，壓抑的技術發明，改變重建晚帝國經濟增長是只定量 （在前人與人口增長），相比之下帶動的中世紀的經濟革命的增長質量。
|
|
2013-05-23 12:28:18
盡管有力介于 1500 和 1800 之間的經濟增長的更新，因為一 在抑制技術發明的“中國歷史性發展的內部邏輯”%E
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
