|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：為了避免隨后的修改，務請注意（做到）信用證內的規定事項必須與合同條款完全一致。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
為了避免隨后的修改，務請注意（做到）信用證內的規定事項必須與合同條款完全一致。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
In order to avoid subsequent modifications, you are requested to pay attention to (do) the matters specified in the Letter of Credit must be fully consistent with the terms of the contract.
|
|
2013-05-23 12:23:18
In order to avoid subsequent modification, it should be noted (to do), the provisions of the credit to the provisions of the contract must be exactly the same.
|
|
2013-05-23 12:24:58
In order to avoid afterwards revision, urgently requested the attention (achieves) in the letter of credit stipulation item to have to be completely consistent with the contract provision.
|
|
2013-05-23 12:26:38
In order to avoid subsequent modifications, please note (do) the provisions of the letter of credit must be fully consistent with the terms of the contract.
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
