|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：關于我方第C215號銷售合同項下4,000打襯衫，擬提請注意貨已備妥待運且裝運期迫近，但至今仍未收到你方有關信用證。請務必在本月底之前開立信用證并送達我處，以便我方順利執行這項定單。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
關于我方第C215號銷售合同項下4,000打襯衫，擬提請注意貨已備妥待運且裝運期迫近，但至今仍未收到你方有關信用證。請務必在本月底之前開立信用證并送達我處，以便我方順利執行這項定單。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
On our first c215 sales contract under 4,000 dozen shirts, intended to draw attention to the goods are ready for shipment and the shipment is drawing near, but not yet received your letter of credit. Letter of credit before the end of this month and delivered to my office so that I Fangshun Li imple
|
|
2013-05-23 12:23:18
On our side of the first 215 C under contract for the sale and 4,000 T-shirt, to be brought to the attention is ready to be shipped, shipping period approached, but had not received the letters you have. Please be sure to open before the end of this month and credit to arrive in my office, so that o
|
|
2013-05-23 12:24:58
About our C215 number sale contract item of next 4,000 dozen shirt, plans to propose the attention goods to prepare ready awaits shipment also the time shipment is imminent, but still has not received you to concern the letter of credit until now.Please by all means must before end of this month dra
|
|
2013-05-23 12:26:38
On our C215 4,000 dozen shirts under the contract of sale, to be drawing attention to goods have been approached to be ready for shipment and shipment, but have not yet received your letter of credit. Please be sure to open letters of credit by the end of this month and served us so that our success
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
