|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:當然,如果我們現代的教育不顧天性的發展而硬把大人所需要的向兒童灌輸,是錯誤的;但像盧梭所說那樣放縱天性而忘掉社會需要,同樣也是行不通的烏托邦。是什么意思?![]() ![]() 當然,如果我們現代的教育不顧天性的發展而硬把大人所需要的向兒童灌輸,是錯誤的;但像盧梭所說那樣放縱天性而忘掉社會需要,同樣也是行不通的烏托邦。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Of course, if our modern education regardless of the nature of the development of forcibly adults need to instill children is wrong; but like Rousseau said as indulgent nature to forget the needs of the community, the same is not feasible utopia.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Of course, if our modern education despite the development of nature to the needs of adults to teach children, it was a mistake; but like Rousseau said indulgence nature and forget social needs, as much as it is not feasible, utopia.
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯,請等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
Of course, if we hard regardless of the nature of the development of modern education required for adults to teach children, was wrong; but forget the indulgence nature like Rousseau said social needs, is also not feasible utopias.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Certainly, but if our modern education does not give a thought to the instinct development to instill into hardly to the child who needs the adult, is wrong; But Rousseau said likely such indulges the instinct to forget the social need, similarly also is the invalid Utopia.
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區