|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:您好,很冒昧的跟您發(fā)這個(gè)短信,我是U-team的Kathy,上周跟您通過電話后,您讓我聯(lián)系查理朱。我和他聯(lián)系了兩次,他還是表示他不負(fù)責(zé)這個(gè)事,讓我聯(lián)系業(yè)主,在沒有辦法的情況下,我只能來找您。您下周能否抽個(gè)時(shí)間給我半個(gè)小時(shí)的時(shí)間,讓我去您公司拜訪,給您看一下我們公司的資料,成交客戶的照片和產(chǎn)品介紹。感謝,非常期待您的回復(fù)。是什么意思?![]() ![]() 您好,很冒昧的跟您發(fā)這個(gè)短信,我是U-team的Kathy,上周跟您通過電話后,您讓我聯(lián)系查理朱。我和他聯(lián)系了兩次,他還是表示他不負(fù)責(zé)這個(gè)事,讓我聯(lián)系業(yè)主,在沒有辦法的情況下,我只能來找您。您下周能否抽個(gè)時(shí)間給我半個(gè)小時(shí)的時(shí)間,讓我去您公司拜訪,給您看一下我們公司的資料,成交客戶的照片和產(chǎn)品介紹。感謝,非常期待您的回復(fù)。
問題補(bǔ)充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Hello, take the liberty to send you this SMS, is the u-team kathy last week with you by phone, you let me contact Charlie Zhu. I contacted him twice, he said he is not responsible for this matter, contact the owners, in case there is no way I can come to you. You next week whether to smoke a time to
|
|
2013-05-23 12:23:18
Hello, I would venture to tell you of this message, I U Kathy - Team of the last week, with you by phone, you let me contact Charles Zhu. He and I have been contacted twice, he was also said that he is not responsible for this, let me contact the owner, and there is no way, I can only come to you. N
|
|
2013-05-23 12:24:58
You are good, takes the liberty to send this short note very much with you, I am U-team Kathy, last week with you after the telephone, you let me contact with Charlie Zhu.I and he have related two times, he expressed he is not responsible for this matter, lets me contact with the owner, in does not
|
|
2013-05-23 12:26:38
Hello, am liberty to send you this message, I'm U-team Kathy, following last week's over the phone with you, you let me Cha Lizhu. And I have contacted him twice, he said he was not in charge of this matter, let me contact the owners, in the case of there is no approaches, I can only come to you. Ne
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)