|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：同時如果產(chǎn)品有調(diào)整的話，意見能和訂單一起及時地給我們，不要到產(chǎn)前樣之后才通知，因為做產(chǎn)前樣的時候，我們可能已經(jīng)開始做好采購工作，以便加快生產(chǎn)進度。因為在我們看來，如果下訂單，產(chǎn)品沒有人反饋意見，那我們就會認為產(chǎn)品沒有問題，而產(chǎn)前樣只是確保大貨產(chǎn)品能跟樣品做的一樣。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
同時如果產(chǎn)品有調(diào)整的話，意見能和訂單一起及時地給我們，不要到產(chǎn)前樣之后才通知，因為做產(chǎn)前樣的時候，我們可能已經(jīng)開始做好采購工作，以便加快生產(chǎn)進度。因為在我們看來，如果下訂單，產(chǎn)品沒有人反饋意見，那我們就會認為產(chǎn)品沒有問題，而產(chǎn)前樣只是確保大貨產(chǎn)品能跟樣品做的一樣。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
At the same time if the product is adjusted, opinions and orders together in a timely manner to us, after prenatal samples not to notice, because the antenatal, we may have begun to do the procurement, in order to speed up the production schedule. Because, in our opinion, if the order, the product i
|
|
2013-05-23 12:23:18
And if the product has to be adjusted, and the order in a timely manner with a given to us, and do not like the pre-natal after notification, as do the prenatal sample, we may have started to do a good job, in order to expedite the work progress of the production. Since it seems to us, if you place
|
|
2013-05-23 12:24:58
If simultaneously the product has adjustment, the opinion can promptly give us together with the order form, after do not have to arrive the pre-natal type only then informs, because makes the pre-natal type time, we possibly already started to complete the purchase work, in order to speed up the pr
|
|
2013-05-23 12:26:38
At the same time if the product changes, opinions and orders in a timely manner to us, not to pp samples only after notification, because when doing prenatal samples, we may already have started to do the work of procurement in order to speed up the production schedule. Because it seems to us, if yo
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
