|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：If the Sub-Contractor is a joi nt venture or consortium of two or more persons, all such persons shall be jointly and severally liable to the Main Contractor for the performance of the terms and conditions of this Sub-Contract and shall designate one of such persons to act as leader wi th authority to bind the join是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
If the Sub-Contractor is a joi nt venture or consortium of two or more persons, all such persons shall be jointly and severally liable to the Main Contractor for the performance of the terms and conditions of this Sub-Contract and shall designate one of such persons to act as leader wi th authority to bind the join
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果分包商是一個JOI NT企業或財團的兩個或兩個以上的人，所有這些人應共同承擔連帶責任的主要承包商為履行本分包合同的條款和條件，并應指定一個這樣作為領導人的Wi日權威的人該分包合同的約束，在對任何事項的合資企業。成分或合資憲法，不得涂改，未經事先書面同意的主要承包商。
|
|
2013-05-23 12:23:18
是一個ntjoi的兩方為─如果合資經營、合作經營或聯營企業的兩個或更多的人,所有這些人須共同及各別的法律責任,是主要承建商的性能分包合同條款和條件,應指定一名該等人士擔任領導人的with權約束合資企業分包合同根據本就任何事項。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果次承判商是一個節點 nt 合資企業或財團的兩個或更多的人，所有該等人士須共同及各別負責給主承包商性能的條款和條件的這個分包合同，并應指定這些人士可作為領導者之一 wi th 管理局要綁定該合資企業在此分包合同下的任何事宜。不須事先書面同意的總承建商改變組成或合營企業的章程。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
