|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:當(dāng)一個士兵在戰(zhàn)斗中死亡,軍隊將派其他士兵向陣亡士兵的家屬傳達(dá)消息。但從親人的眼中可以看出他們寧愿什么都沒有聽到。在這個葬禮上死去的士兵,收到了親人哀悼和鮮花,所有這一切都他們在戰(zhàn)場上沒有收到的。是什么意思?![]() ![]() 當(dāng)一個士兵在戰(zhàn)斗中死亡,軍隊將派其他士兵向陣亡士兵的家屬傳達(dá)消息。但從親人的眼中可以看出他們寧愿什么都沒有聽到。在這個葬禮上死去的士兵,收到了親人哀悼和鮮花,所有這一切都他們在戰(zhàn)場上沒有收到的。
問題補(bǔ)充: |
|
2013-05-23 12:21:38
When a soldier is killed in the fighting, the army will send other soldiers to the families of fallen soldiers to convey the message. However, the eyes of their loved ones can be seen that they would rather have not heard anything. In the funeral of the dead soldiers received their loved ones condol
|
|
2013-05-23 12:23:18
When one of the soldiers died in the fighting, the army will send other soldiers to the family of the deceased soldier message. But in the eyes of their loved ones can be seen what they would prefer were not heard. In this funeral on the soldiers died, and their loved ones receive the condolences an
|
|
2013-05-23 12:24:58
When a soldier died in the fight, the army will send other soldiers to transmit the news to soldiers killed in action's family member.But may see their rather anything from family member's eye not to hear.Soldier died who at this funeral, has received the family member mourning and the fresh flower,
|
|
2013-05-23 12:26:38
When a soldier died in the fighting, Army soldiers will be sent to convey messages to the families of the killed soldiers. But as can be seen from the eyes of loved ones what they would prefer not to hear. Dead soldiers at this funeral, relatives were received condolences and flowers, all of which t
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)