|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：This email is confidential. If you are not the addressee please contact Standard Chartered Bank ("SCB") hotline number immediately and destroy this email without using, sending or storing it. Emails are not secure and may suffer errors, viruses, delay, interception and amendment. SCB, its holding company and subsidiar是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
This email is confidential. If you are not the addressee please contact Standard Chartered Bank ("SCB") hotline number immediately and destroy this email without using, sending or storing it. Emails are not secure and may suffer errors, viruses, delay, interception and amendment. SCB, its holding company and subsidiar
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
這封電子郵件是保密的。如果您不是收件人，請聯絡渣打銀行（“渣打”）熱線電話號碼，立即和無條件地使用，發送或儲存摧毀此電子郵件。電子郵件是不安全的，并可能遭受錯誤，病毒，拖延，截留和修訂。渣打銀行，其控股公司及附屬公司（“SCGroup”）不接受這封電子郵件造成損害的賠償責任。這封電子郵件是不是要約，招攬，建議或任何形式的協議。
|
|
2013-05-23 12:23:18
此電子郵件是保密的。 如果你不該收件人請聯系標準渣打銀行(「深圳市商業銀行")熱線號碼立即和銷毀此電子郵件不使用、發送或儲存。 電子郵件都不安全和可能遭受錯誤、病毒、延誤、攔截和修訂。 渣打銀行、其控股公司、附屬公司(「scgroup")不接受所造成損害的賠償責任這一電子郵件。 此電子郵件不是一個提議、誘導、建議或任何種類的協議。
|
|
2013-05-23 12:24:58
這電子郵件是機要的。 如果您不請是收信人與直接標準被特許的銀行(“SCB”)熱線數字聯系并且毀壞這電子郵件，無需使用，送或者存放它。 電子郵件不是安全的，并且也許遭受錯誤、病毒、延遲、攔截和校正。 SCB、它的控股公司和輔助者(“SCGroup”)不接受責任為這電子郵件造成的損傷。 這電子郵件不是中的任一種類的提議、墾請、推薦或者協議。
|
|
2013-05-23 12:26:38
這封電子郵件是機密的。如果您不是收件人請標準渣打銀行 ("渣打銀行") 熱線聯系立即進行編號，并在沒有使用、 發送或將其存儲銷毀此電子郵件。電子郵件是不安全和錯誤、 病毒、 延遲、 攔截和修訂可能會受到影響。渣打銀行控股公司及其子公司 ("SCGroup"） 不接受此電子郵件所造成損害的賠償責任。這封電子郵件不是報價、 招標、 建議或任何種類的協議。
|
|
2013-05-23 12:28:18
這封電子郵件是保密的。如果您不是收件人，請聯絡渣打銀行（“渣打”）熱線電話號碼立即和無條件地使用，發送或儲存摧毀此電子郵件。電子郵件是不安全的，并可能遭受錯誤，病毒，拖延，截留和修訂。渣打銀行，其控股公司及附屬公司（“SCGroup”）不接受這封電子郵件造成損害的賠償責任。這封電子郵件是不是要約，招攬，建議或任何形式的協議。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
