|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：He, the individual, feels so small before these giants that he sees The "organization man" may be well fed, well amused and well oiled, yet he lacks a sense of identity because none of his feeling so his thoughts originates within himself;是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
He, the individual, feels so small before these giants that he sees The "organization man" may be well fed, well amused and well oiled, yet he lacks a sense of identity because none of his feeling so his thoughts originates within himself;
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他個人感覺之前，這些巨頭如此之小，他認為“組織人”可以吃得飽，也逗樂了，以及油，但他缺乏認同感，因為沒有他的感覺，所以他的思想在自己的起源;
|
|
2013-05-23 12:23:18
他,這個人,認為如此之小,之前他認為這些巨人的“組織人”可能是吃飽喝足,好玩,好了油,但他缺乏某種意義上說,身份的權限,因為沒有他的感覺,使他的這種想法源于他自己體內。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他，個體，感到很小，在這些巨人他看見“馴順的成員”之前也許是營養充足，很好發笑和很好上油，他缺乏身分感覺，因為他的感覺，因此他的想法都不在他自己之內發源;
|
|
2013-05-23 12:26:38
他個人感覺之前，他看到"組織的人"都可能吃飽了、 好逗得和井上油，這些巨頭如此之小，但他缺乏認同感，因為沒有他的感受，所以他的想法源自內心 ；
|
|
2013-05-23 12:28:18
他，個人，這樣覺得渺小在他看見的這些巨頭之前“機構人”可能好地被喂養，好地逗樂和大醉，但他缺少特性的一種意義因為沒有什么他的感情中這樣他的想法在自己內發源；
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
