|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：對不起先生我們剛剛收到廠家的通知，在你們之前已經有一個伊朗公司向他們詢過此產品并作了授權,所以他們不能在報價了。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
對不起先生我們剛剛收到廠家的通知，在你們之前已經有一個伊朗公司向他們詢過此產品并作了授權,所以他們不能在報價了。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
I'm sorry sir, we just received the notice of manufacturers before you have an Iranian company to their inquiry for this product and made authorized, so they can not in the offer.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Sorry, we have just received the notification, the manufacturer before you have a company to provide them with Iran over this product and made a mandate, therefore they could not have been in quotes.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Was unfair to gentleman's we just to receive the factory the notice, in front of you already had Iranian Corporation to inquire this product to them and to make the authorization, therefore they could not quote price.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Excuse me, Sir, we have just received notification of manufacturers, you already have an Iran company advice from this product and was licensed to them, so they cannot be quoted.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
