|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：An option shall be deemed to have been granted to (subject to certain restrictions in the Share Option Scheme), and accepted by, the Qualified Participant (the “Grantee”)是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
An option shall be deemed to have been granted to (subject to certain restrictions in the Share Option Scheme), and accepted by, the Qualified Participant (the “Grantee”)
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一個選項應被視為已授予（受到一定的限制在購股權計劃），和接受，合資格參與者（“承授人”）
|
|
2013-05-23 12:23:18
購股權會被視為已授予(須受若干限制在購股權計劃),并接受了,該名合資格參與者(“購股權承授人")
|
|
2013-05-23 12:24:58
選擇將被視為被授予了對(受某些制約支配在股票選擇計劃)和被接受了，具有資格的參加者(“受讓人”)
|
|
2013-05-23 12:26:38
須當作已被授予 （受到某些限制股份期權計劃），并接受由合格參與者 （"專營公司"） 選項
|
|
2013-05-23 12:28:18
一個選項將是認為被承認了到 ( 取決于份額的選項計劃中的某些限制 )，接受所作，有資格的參與者 (“受讓人” )
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
