|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：你是公司的經(jīng)理，在和員工會面后，你同意將帶薪假期從一個星期延長到兩個星期。新制度將于8月1日起執(zhí)行，要提醒員工，如果要享受帶薪假期，必須提前一個星期通知人事經(jīng)理。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
你是公司的經(jīng)理，在和員工會面后，你同意將帶薪假期從一個星期延長到兩個星期。新制度將于8月1日起執(zhí)行，要提醒員工，如果要享受帶薪假期，必須提前一個星期通知人事經(jīng)理。
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
You are the manager of the company, you agree to paid leave to be extended from one week to two weeks after the meeting and staff. The new system will be carried out from August 1, to remind staff, if you are entitled to paid holidays, the personnel manager of one weeks notice must be in advance.
|
|
2013-05-23 12:23:18
You are the company's managers, and employees after the meeting, you are agreeing to leave with pay will be from one week to two weeks. The new system on August 1, to remind employees, if you want to enjoy a holiday, you must notify a week earlier Personnel Manager.
|
|
2013-05-23 12:24:58
You are company's manager, in meets with after the staff, you agreed paid vacation lengthens from a week to two weeks.The new system will get up on August 1 the execution, will have to remind the staff, if will have to enjoy the paid vacation, will have ahead of time a week notice human affairs mana
|
|
2013-05-23 12:26:38
You are the Manager of the company, after the meeting with the employee, and you agreed to extend paid leave from one week to two weeks. The new system will be implemented from August 1, to remind staff, if you want to enjoy paid vacations, must inform the personnel manager one week in advance.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
