|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：It's really a pity and regret when we received the picture that you send us. Actually, please understood there was some difficult to root each heavy cargo in one cntr, and we were unable to avoid the risk of maritime transportation. I though that the cntr pass through a long time of bump and rock in the sea that's also是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
It's really a pity and regret when we received the picture that you send us. Actually, please understood there was some difficult to root each heavy cargo in one cntr, and we were unable to avoid the risk of maritime transportation. I though that the cntr pass through a long time of bump and rock in the sea that's also
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
這真的很可惜，很遺憾，當我們收到您發送給我們的圖片。實際上，請理解有一些很難根除在一個CNTR每個重貨，我們是無法避免的海上運輸的風險。不過，我覺得，通過很長一段時間了，部分原因也是一個在海上的顛簸和巖石的的CNTR通。
|
|
2013-05-23 12:23:18
它真的很可惜,當我們收到的照片感到遺憾,您發送給我們。 其實,請理解有一些困難,每根重型貨物在一個y中心,而我們則無法避免的海洋運輸的風險。 elms溫泉度假及會議中心的,我雖然經過一個很長時間的顛簸及巖石的海,在一部分的原因。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它真正地是真可惜和遺憾，當我們接受了您送我們的圖片。 實際上，請了解有難的一些根源每重的貨物于一cntr，并且我們無法避免海運輸的風險。 I雖則cntr通過爆沸和巖石的很長時間在也是原因的部分的海。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它是真的可惜和遺憾當我們收到您給我們發送的圖片。其實，請理解有一些難以根一頭，在每個重貨，我們是無法避免的海上運輸風險。我雖然頭經過長時間的凹凸和海中的巖石，這也是原因之一。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它真的是遺憾和惋惜我們收到你寄給其我們的影片時。實際上，請認為有一些難以根本在一個中的每重的貨物 cntr，我們無法避免海的運輸的風險。我雖然那經過一長段時間的撞的 cntr 通過和在也是理由的部分的海輕搖。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
