|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:1997年6月,美國著名海軍將領邁克爾?阿伯拉肖夫接管“本福爾德號”導彈驅逐艦。剛開始,艦上的水兵士氣消沉,很多人都討厭待在這艘船上,他們甚至想趕緊退役。阿伯拉肖夫經常告訴他們:“這是你的船,所以你也要負起責任。你自己決定吧,讓我們看看結果如何。”從那以后,“這是你的船”就成了“本福爾德號”的口號。所有的水兵都覺得照管好“本福爾德號”就是自己的職責所在。阿伯拉肖夫給予下屬的自由空間越大,戰士們就會越嚴格地執行他的是什么意思?![]() ![]() 1997年6月,美國著名海軍將領邁克爾?阿伯拉肖夫接管“本福爾德號”導彈驅逐艦。剛開始,艦上的水兵士氣消沉,很多人都討厭待在這艘船上,他們甚至想趕緊退役。阿伯拉肖夫經常告訴他們:“這是你的船,所以你也要負起責任。你自己決定吧,讓我們看看結果如何。”從那以后,“這是你的船”就成了“本福爾德號”的口號。所有的水兵都覺得照管好“本福爾德號”就是自己的職責所在。阿伯拉肖夫給予下屬的自由空間越大,戰士們就會越嚴格地執行他的
問題補充: |
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區