|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：在現代生活中,人們已經發明了摩托車,小汽車,飛機,火車等各種先進的交通工具.但這些現代化交通工具首先就是價格不便宜,不是一般的家庭所能負擔得來的.再者對機器的日常保養,維護也將是一大筆費用.即使買得起也未必能養得起.這往往是令人望而卻步.而自行車價錢便宜.只要200~300元人民幣就可以購買一輛.自行車的維修,保養也簡單.購買之后的支出是很少.況且一輛自行車的使用壽命也有3~5年.許多家庭,特別是在農村,家家都會有二到三輛自行車,作為日常出行之用.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
在現代生活中,人們已經發明了摩托車,小汽車,飛機,火車等各種先進的交通工具.但這些現代化交通工具首先就是價格不便宜,不是一般的家庭所能負擔得來的.再者對機器的日常保養,維護也將是一大筆費用.即使買得起也未必能養得起.這往往是令人望而卻步.而自行車價錢便宜.只要200~300元人民幣就可以購買一輛.自行車的維修,保養也簡單.購買之后的支出是很少.況且一輛自行車的使用壽命也有3~5年.許多家庭,特別是在農村,家家都會有二到三輛自行車,作為日常出行之用.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
In modern life, people have invented the motorcycle, cars, planes, trains and other advanced means of transport, but these modern means of transport is the first price is not cheap, not the average family can afford to. Furthermore routine maintenance of machinery, maintenance costs will also be a l
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
In modern life, the people have already invented the motorcycle, the compact car, the airplane, the train and so on each kind of advanced transportation vehicle. But these modernization transportation vehicle first is the price is not cheap, is not the general family can bear comes. Furthermore to t
|
|
2013-05-23 12:26:38
In modern life in the, people has invention has motorcycle, car, aircraft, train, various advanced of transport. but these modernization transport first is price does not cheap, is not General of family by can burden from of. Furthermore on machine of daily maintenance, maintenance also will is a la
|
|
2013-05-23 12:28:18
In modern life, people have invented the motorcycle, cars, planes, trains and other advanced means of transport, but these modern means of transport is the first price is not cheap, not the average family can afford to. Furthermore routine maintenance of machinery, maintenance costs will also be a l
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
