|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：With spontaneous irreverence，satire rearranges perspectives, scrambles familiar objects into incongruous juxtaposition and speaks in a personal idiom instead of abstract platitude．是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
With spontaneous irreverence，satire rearranges perspectives, scrambles familiar objects into incongruous juxtaposition and speaks in a personal idiom instead of abstract platitude．
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
諷刺與自然的大不敬，重新安排到不協(xié)調(diào)的并列的觀點(diǎn)，將熟悉的物體和個人，而不是抽象的陳詞濫調(diào)成語說話。
|
|
2013-05-23 12:23:18
重新排列與自發(fā)irreverence，satire觀點(diǎn),熟悉的物體進(jìn)行編碼并能說到不恰當(dāng)?shù)牟⒘卸皇浅橄蟮膫€人成語platitude．
|
|
2013-05-23 12:24:58
以自發(fā)無禮，諷刺在一條個人成語重新整理透視，擾亂熟悉的對象入不合適的并置并且講話而不是抽象平凡。
|
|
2013-05-23 12:26:38
與自發(fā) irreverence，satire 重新排列的觀點(diǎn)，打亂熟悉對象到不相稱的并列和說話而不是抽象的 platitude． 個人的成語
|
|
2013-05-23 12:28:18
利用自發(fā)的非敬畏，諷刺文學(xué)重新整理遠(yuǎn)景，到不適宜的并列中攀登熟悉的物體和在一個個人成語講話而非抽象陳詞濫調(diào)。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
