|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:工人階級(jí):藍(lán)領(lǐng),一個(gè)普通的工人,他們沒有上過大學(xué),他們或許只能做個(gè)普通的銷售員,在新亞賣手機(jī)。工程階級(jí):白領(lǐng),他們大學(xué)畢業(yè),他們或許工作在辦公室,是一個(gè)企業(yè)的經(jīng)理。中產(chǎn)階級(jí):他們很早就大學(xué)畢業(yè),有一個(gè)成功的事業(yè),比如新亞的總經(jīng)理。他領(lǐng)導(dǎo)工人。有錢人,大老板,他們有別墅,是一個(gè)企業(yè)的董事長。是什么意思?![]() ![]() 工人階級(jí):藍(lán)領(lǐng),一個(gè)普通的工人,他們沒有上過大學(xué),他們或許只能做個(gè)普通的銷售員,在新亞賣手機(jī)。工程階級(jí):白領(lǐng),他們大學(xué)畢業(yè),他們或許工作在辦公室,是一個(gè)企業(yè)的經(jīng)理。中產(chǎn)階級(jí):他們很早就大學(xué)畢業(yè),有一個(gè)成功的事業(yè),比如新亞的總經(jīng)理。他領(lǐng)導(dǎo)工人。有錢人,大老板,他們有別墅,是一個(gè)企業(yè)的董事長。
問題補(bǔ)充: |
|
2013-05-23 12:21:38
The working class: blue collar, an ordinary worker, they have not been to university, they may only be a normal salesman, selling mobile phones in the New Asia. Engineering classes: the white-collar workers, they graduated from college, they may work in the office, a business manager. Middle class:
|
|
2013-05-23 12:23:18
working class, blue collar, and an ordinary worker, they do not have a university, they may only be able to do the sales staff to sell at the new Asia. Engineering class: white collar, they graduated from the University, they may work in the office, is a business manager. Middle class: They have lon
|
|
2013-05-23 12:24:58
Working class: The blue collar, an ordinary worker, they has not gone to college, perhaps they only can be an ordinary seller, sells the handset in New Asia.Project social class: The white-collar, their university graduates, perhaps they work in the office, is an enterprise's manager.Middle class: T
|
|
2013-05-23 12:26:38
Working class: blue collar, an ordinary workers, they had not been to College, they could only do a simple salesman, selling mobile phones in new Asia. Engineering class: white collar, they graduated from College, they may work in an Office, is the Manager of an enterprise. Middle class: they have l
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)