|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：海明威無疑是一個(gè)斗士，喪鐘為誰而鳴中與法西斯抗?fàn)帲先伺c海中與大自然抗?fàn)帲诂F(xiàn)實(shí)生活中他始終命運(yùn)抗?fàn)帲@種堅(jiān)定的新年伴隨他一生是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
海明威無疑是一個(gè)斗士，喪鐘為誰而鳴中與法西斯抗?fàn)帲先伺c海中與大自然抗?fàn)帲诂F(xiàn)實(shí)生活中他始終命運(yùn)抗?fàn)帲@種堅(jiān)定的新年伴隨他一生
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Hemingway is undoubtedly a fighter, Whom the Bell Tolls in France protest, The Old Man and the Sea in the struggle with nature, but in real life he is always the fate of this firm New Year along with his life
|
|
2013-05-23 12:23:18
Hemingway is certainly a fighter, and for whom death knell in sound with fascist resistance, and old man and the sea in protest with the nature, and in real life, he always destiny struggles, this firm in the New Year he accompanied by a lifetime
|
|
2013-05-23 12:24:58
Is Hemingway without doubt a warrior, the death knell calls for who resists with Fascist, in old person and sea with nature resistance, but in the real life he the destiny resistance, this kind of firm new year follows his life throughout
|
|
2013-05-23 12:26:38
Hemingway is a fighter, the death knell for whom the Ming in the struggle against fascism, struggle with nature in the old man and the sea, but in real life he always fight fate, this strong new year's with his life
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
