|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：If the Contract is terminated or otherwise ceases to be in force this Annex automatically and concurrently terminates or ceases to be in force, as the case may be是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
If the Contract is terminated or otherwise ceases to be in force this Annex automatically and concurrently terminates or ceases to be in force, as the case may be
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果合同終止或以其他方式不再是本附件的自動(dòng)生效，并同時(shí)終止或不再是有效的，視情況而定
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果合同被終止或在其他情況下停止生效,同時(shí)自動(dòng)終止,或本附件停止生效時(shí),視情況而定
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果合同自動(dòng)地被終止或否則停止是生效這附錄和終止或一致地停止生效，如可能
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果該合約被終止或在其它情況下停止生效本附件自動(dòng)兼終止或不再生效，視情況而定
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果合同被終止或否則停止有效是這個(gè)附件的 自動(dòng)和同時(shí)終止或停止有效， 作為案例可能是
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專(zhuān)區(qū)
