|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Beneficiary may draw in advance under this Credit by his sight draft for full amount of the Credit amount accompanied by his undertaking to the effect of shipment within the validity of this Credit and to provide documents in terms of the Credit. We hereby authorize the Nominated Bank at their discretion to grant to yo是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
Beneficiary may draw in advance under this Credit by his sight draft for full amount of the Credit amount accompanied by his undertaking to the effect of shipment within the validity of this Credit and to provide documents in terms of the Credit. We hereby authorize the Nominated Bank at their discretion to grant to yo
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
受益人可以由他的視線草案提請本信用證項下提前足額的信用額度，伴隨著他的承諾，本信用證的有效期內(nèi)裝運的效果，并在信貸方面提供的文件。我們茲授權(quán)指定銀行酌情給予你的信用額度，對提交即期匯票和裝運承諾提前。你形成先進的草案在目前的速度在澳大利亞的利益還款日期的日期，應(yīng)收取任何利息應(yīng)計利息。任何信用證項下的談判草案的收益可能會在他們的自由裁量權(quán)，他們應(yīng)該適用于他們整個還款或這種進步的任何部分與前述的興趣。
|
|
2013-05-23 12:23:18
受益人可以提請事先草案他看見這種信貸的信貸額度的金額的全額的影響的同時,其所作的承諾的發(fā)貨有效期內(nèi)并提供文檔這種信貸的信用。 我們特此授權(quán)銀行在其自行提名的,授予您預(yù)先支付的信貸額的演示文稿的視線范圍內(nèi)的決議草案,進行發(fā)貨。
|
|
2013-05-23 12:24:58
受益人在這信用之內(nèi)有效性也許事先畫在這信用之下由他的即期匯票為他的事業(yè)陪同的總額貸項金額到發(fā)貨的作用和提供文件根據(jù)信用。 我們特此批準(zhǔn)被提名的銀行在他們的謹(jǐn)慎授予您貸項金額的前進反對即期匯票的介紹和承擔(dān)發(fā)貨。 所有興趣在澳洲累積了應(yīng)該就此充電對您形式先進的草稿日期對償還日期以當(dāng)前利率。 所有草稿收益談判在信用之下也許在他們的謹(jǐn)慎由他們申請在償還于他們整體或這樣前進的任何部分與興趣一起象上述。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
