|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：我們拜讀那些作品時(shí)，由于事先了解了詩(shī)人的一些事，所以在讀那些作品的時(shí)候 ，會(huì)有更不一樣的感覺(jué)是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
我們拜讀那些作品時(shí)，由于事先了解了詩(shī)人的一些事，所以在讀那些作品的時(shí)候 ，會(huì)有更不一樣的感覺(jué)
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Prior knowledge of the poet's something we have read those works, so read those works, there will be not the same feeling
|
|
2013-05-23 12:23:18
We have read those works, because of prior understanding of the poet, some of the things I read in those works, it will be is not the same as it is more a feeling
|
|
2013-05-23 12:24:58
When we read these works, because has understood poet's some matters beforehand, therefore is reading these works time, can have the dissimilar feeling
|
|
2013-05-23 12:26:38
When we read those works, due to prior knowledge of some of the things the poet, so when reading those works, will have a different feel
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
