|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Charles Darnay- a French nobleman whose real name is Evremonde; he’s ashamed at his family’s treatment of French peasantry; leaves Paris for London是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
Charles Darnay- a French nobleman whose real name is Evremonde; he’s ashamed at his family’s treatment of French peasantry; leaves Paris for London
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
查爾斯·達爾內(nèi)的法國貴族，本名是埃佛瑞蒙德;他感到羞愧，在他家的法國農(nóng)民的待遇;離開倫敦巴黎
|
|
2013-05-23 12:23:18
查爾斯.達爾內(nèi)——一個法國貴族的真正名稱是evremonde;他在他的家人感到羞恥的法國農(nóng)民的待遇;離開巴黎,倫敦
|
|
2013-05-23 12:24:58
查爾斯Darnay-真名是Evremonde的法國貴族; 他羞愧在他的法國農(nóng)民的家庭的治療; 葉子巴黎為倫敦
|
|
2013-05-23 12:26:38
查爾斯 · 代爾那-法國貴族其真正的名稱是 Evremonde ；他是在法國農(nóng)民 ； 他的家庭治療感到羞愧離開倫敦巴黎
|
|
2013-05-23 12:28:18
查爾斯 Darnay 一法國 nobleman 其實際名字是 Evremonde ；他在法國農(nóng)民的他的家庭的治療感到慚愧；離巴黎赴倫敦
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
