|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：provided that the average contractual working hours for each week do not exceed 44hours over a continuous 3 weeks' period,if the number of hours worked is less than 44hours every alternate week,the limit of 44hours a week may be exceeded in the other week.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
provided that the average contractual working hours for each week do not exceed 44hours over a continuous 3 weeks' period,if the number of hours worked is less than 44hours every alternate week,the limit of 44hours a week may be exceeded in the other week.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
平均合約每星期工作時間不超過連續3個星期的期限不得超過44小時，如果工作時數比44小時每隔一周，限制44小時，一個星期可以超過一周。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但該合同所約定的工作時間內,平均每周不超過44個小時以上的連續3個星期的時間,如果工作時數少于44個小時每隔一星期,限制的44小時中,可能超出一周一周。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在平均契約工作時間為每周不超出44hours在一個連續的3個星期的期間條件下，如果工作的幾小時的數量比44hours是較少每個供選擇星期， 44hours極限每星期也許在另一個星期超出。
|
|
2013-05-23 12:26:38
規定，每周的平均合同工作時間不超過 44 小時以上連續 3 周期間，如果工作小時數不超過 44 小時每個備用的星期，一周可能在其他一周超過 44 小時的限制。
|
|
2013-05-23 12:28:18
只要平均契約的工作小時對于每星期在連續 3 周的時期期間不超過 44hours，如果被操縱的小時數量少于 44hours 每隔星期， 44hours 的限制一個星期可能超過其他星期。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
