|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:你好,根據(jù)上次的電話交流,貴公司應(yīng)該在上周完成了付款,但是我公司的財(cái)務(wù)部門通知我你們還沒有完成付款,請(qǐng)盡快安排處理,如果你們己經(jīng)完成支付,請(qǐng)返回銀行付款憑證,等待你的確認(rèn)是什么意思?![]() ![]() 你好,根據(jù)上次的電話交流,貴公司應(yīng)該在上周完成了付款,但是我公司的財(cái)務(wù)部門通知我你們還沒有完成付款,請(qǐng)盡快安排處理,如果你們己經(jīng)完成支付,請(qǐng)返回銀行付款憑證,等待你的確認(rèn)
問題補(bǔ)充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Hello, according to the last telephone exchange, your company should be completed by the last week of payment, but my company's finance department informed me you have not completed the payment, as soon as possible to arrange for disposal, if your payment has been completed, please return Bank of pr
|
|
2013-05-23 12:23:18
Hello, based on the last phone conversation, the company should be completed in the last week the Payment company, but I notice the financial sector is not yet complete I am your payment arrangements as soon as possible, and please, if you have completed payment, please return to bank proof of payme
|
|
2013-05-23 12:24:58
You are good, according to the previous time telephone exchange, your firm should complete the payment in the last week, but our company's financial department informed my you not to complete the payment, please as soon as possible arrange processing, if your oneself after completed the payment, ple
|
|
2013-05-23 12:26:38
Hello, according to the last phone communication, your company should complete payment last week, but my company's financial Department informed me that you have not yet completed payment, arranged and dealt with as soon as possible, if you had to complete payment, please return to the bank payment
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)