|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：圣誕節是什么，是窗外厚厚的冰雪？教堂里虔誠的祈禱？餐桌上烤得香噴噴的火雞？鈴兒響叮當的歌聲？還是坐著雪橇，留著長胡子的圣誕老人？繽紛的圣誕樹？藏在襪子里的禮物？也許都不是，對于那些狂熱的shopping族，圣誕節是商場里的大減價以及無數充滿誘惑力的商品。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
圣誕節是什么，是窗外厚厚的冰雪？教堂里虔誠的祈禱？餐桌上烤得香噴噴的火雞？鈴兒響叮當的歌聲？還是坐著雪橇，留著長胡子的圣誕老人？繽紛的圣誕樹？藏在襪子里的禮物？也許都不是，對于那些狂熱的shopping族，圣誕節是商場里的大減價以及無數充滿誘惑力的商品。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Christmas is what it is thick snow outside the window? Church devout prayer? Delicious roasted turkey on the table? Jingle Bells song? Or sitting sled, Long-bearded Santa Claus? Colorful Christmas tree? Hidden in the socks in a gift? Perhaps not, for those avid shopping family, Christmas is the mall
|
|
2013-05-23 12:23:18
Christmas is what thick snow, was outside the window? Church of devout prayer? juiciest roasted turkeys on the table? bell ringing bells of children singing? remained seated and sledge, long-bearded Santa Claus? Colorful Christmas tree? socks, hidden in the gift? Perhaps, for those who are not ethni
|
|
2013-05-23 12:24:58
What Christmas day is, is outside the window the thick snow and ice? In church reverent pray? On the dinner table roasts the fragrant turkey? Bell sound dingdong singing sound? Sits the sled, is keeping long beard Santa Claus? Riotous Christmas tree? Tibet's in sock gift? Perhaps all is not, regardi
|
|
2013-05-23 12:26:38
What Christmas is, is the thick layer of ice and snow out of the window? Faithful pray in the Church? Baked fragrant Turkey on the table? Bell rings and Ding song? Or by a sled, keep the bearded Santa Claus? Colorful Christmas trees? Hidden in stockings gifts? Maybe not, for those Shopping frenzy, s
|
|
2013-05-23 12:28:18
Christmas is what it is thick snow outside the window? Church devout prayer? Delicious roasted turkey on the table? Jingle Bells song? Or sitting sled, Long-bearded Santa Claus? Colorful Christmas tree? Hidden in the socks in a gift? Perhaps not, for those avid shopping family, Christmas is the mall
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
