|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：除了外在的壓力之外, 也有主觀因素。發達國家以在農產品和紡織品等貿易上做出大幅度讓步為交換條件, 來換取或補償發展中國家納入知識產權保護而帶來的損失; 并以接受其不把知識產權措施變成合法貿易障礙的主張, 大幅度降低關稅、市場準入等貿易優惠為誘餌作條件, 迫使發展中國家妥協。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
除了外在的壓力之外, 也有主觀因素。發達國家以在農產品和紡織品等貿易上做出大幅度讓步為交換條件, 來換取或補償發展中國家納入知識產權保護而帶來的損失; 并以接受其不把知識產權措施變成合法貿易障礙的主張, 大幅度降低關稅、市場準入等貿易優惠為誘餌作條件, 迫使發展中國家妥協。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
In addition to the external pressure, but also subjective factors. Developed countries to make significant concessions on trade in agricultural products and textiles in exchange, exchange or compensation included in the loss of intellectual property protection in developing countries; to accept the
|
|
2013-05-23 12:23:18
In addition to external pressure, it is also a subjective element. In developed countries to trade, such as agricultural and textile products made significant concessions in exchange for compensation, in exchange for protection of intellectual property rights in developing countries as a result of l
|
|
2013-05-23 12:24:58
Besides external pressure, also has the subjective factor.The developed country take in trades and so on agricultural product and textile makes the large scale concessions as the terms of exchange, receives in exchange for or compensates the developing nation to integrate the loss which the intellec
|
|
2013-05-23 12:26:38
In addition to external pressures, there are subjective factors. Developed countries on trade in agricultural products and textiles to make significant concessions in Exchange, Exchange or compensation for losses resulting from the inclusion of intellectual property protection in developing countrie
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
