|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：After talking to you again after all these years, I think I misunderstood you then. I guess it was not just me. Some of us thought you were a flirt, but now I realized I was wrong. You're so erudite and an expert in your field. It makes me feel very inadequate. I know next to nothing about Chinese history and had barel是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
After talking to you again after all these years, I think I misunderstood you then. I guess it was not just me. Some of us thought you were a flirt, but now I realized I was wrong. You're so erudite and an expert in your field. It makes me feel very inadequate. I know next to nothing about Chinese history and had barel
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
畢竟這些年來，再次跟你說話后，我覺得我再誤解你。我猜它不只是我。我們還以為你是個愛調情的，但現在我意識到我錯了。你這么博學和在你的領域的專家。這讓我感到非常不足。我知道對中國歷史一無所知，剛剛讀了十幾經典前，我開始學習英語。
|
|
2013-05-23 12:23:18
下次再談后經過了這些年,我想我誤解你。 我猜想這是不僅僅是我。 我們中的一些人還以為你是一個賣弄風情,但現在我才發現我是錯的。 你所以這樣學識淵博,一個你的領域專家。 這讓我感覺很不足夠的。 我在完全不知道下一個中國的歷史和十多個幾乎沒有閱讀之前我就開始學習英語經典。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在再談話與您以后在所有這些歲月以后，我認為我然后誤會了您。 我猜測它不
|
|
2013-05-23 12:26:38
經過這么多年后再跟你說話，我認為我誤解了你然后。我猜它不只是我。我們有些人以為你是會調情，但現在我意識到我錯了。你這么博學和你領域的專家。它讓我覺得非常不足。我對中國歷史了解微不足道，剛剛讀十幾個經典開始學習英語。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
