|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：It wasn’t in the original bid, but the general contractor negotiated with the owner to provide this service later in the project, considering the complexity of the existing structure.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
It wasn’t in the original bid, but the general contractor negotiated with the owner to provide this service later in the project, considering the complexity of the existing structure.
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
這不是在原來的出價(jià)，但總承包商與業(yè)主談判，在該項(xiàng)目中提供這項(xiàng)服務(wù)后，考慮到現(xiàn)有的結(jié)構(gòu)的復(fù)雜性。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但它并不以原投標(biāo),但總承包商談判,提供這項(xiàng)服務(wù),以后的所有人在該項(xiàng)目,考慮到現(xiàn)有結(jié)構(gòu)的復(fù)雜性。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它不在原始的出價(jià)，而是一般承包商談判以所有者后提供這項(xiàng)服務(wù)在項(xiàng)目，就現(xiàn)有的結(jié)構(gòu)而論的復(fù)雜。
|
|
2013-05-23 12:26:38
這不是在原先的報(bào)價(jià)，但總承包商談判與所有者提供這項(xiàng)服務(wù)以后在項(xiàng)目中，考慮到現(xiàn)有結(jié)構(gòu)的復(fù)雜性。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它不在原始努力中，但是一般承包商與業(yè)主協(xié)商考慮到現(xiàn)有結(jié)構(gòu)的復(fù)雜性在項(xiàng)目中過后提供這項(xiàng)服務(wù)。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
