|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Franchisor hereby grants to Franchisee, upon the terms and conditions herein contained, the rights, license, and obligations to operate Maple Bear Schools (pre-Schools and Training Centres) in the Municipality of Beijing, People’s Republic of China under the trademark of Maple Bear, and to make sole use of the Propriet是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
Franchisor hereby grants to Franchisee, upon the terms and conditions herein contained, the rights, license, and obligations to operate Maple Bear Schools (pre-Schools and Training Centres) in the Municipality of Beijing, People’s Republic of China under the trademark of Maple Bear, and to make sole use of the Propriet
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
特許人在此授予以加盟商根據(jù)本文所載的條款和權(quán)利，許可證，和義務(wù)，以經(jīng)營(yíng)北京市楓葉熊學(xué)校前，學(xué)校和培訓(xùn)中心，人民共和國(guó)楓葉熊的商標(biāo)下的中國(guó)唯一使用的專有標(biāo)志，并在結(jié)合上述這些專有標(biāo)志和系統(tǒng)運(yùn)作系統(tǒng)，并可能會(huì)改變，取代，改進(jìn)和進(jìn)一步發(fā)展不時(shí)的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
特許權(quán)授予者特此授予專營(yíng)者,本條所載的條款及條件,該權(quán)利、牌照、和義務(wù),經(jīng)營(yíng)楓承擔(dān)學(xué)校(學(xué)前學(xué)校和培訓(xùn)中心)在該市的北京,人民共和國(guó)的根據(jù)中國(guó)的商標(biāo)的楓樹承擔(dān),并作出唯一的使用中成藥的標(biāo)記,以及在系統(tǒng)在連同上述行動(dòng),標(biāo)志著這些中成藥和系統(tǒng)可予更改、取代、完善和進(jìn)一步發(fā)展不時(shí)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
也許時(shí)常改變，被替代，改進(jìn)特此享有特許權(quán)的人津貼對(duì)特許經(jīng)營(yíng)者，在期限和條件此中從容的，權(quán)利、執(zhí)照和義務(wù)操作槭樹熊學(xué)校(幼稚園和培訓(xùn)中心)在北京，中華人民共和國(guó)的自治市在槭樹熊之下商標(biāo)和做單一用途業(yè)主標(biāo)記和系統(tǒng)與上述的操作一道作為這些業(yè)主標(biāo)記和系統(tǒng)和進(jìn)一步被開發(fā)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
特許特此授予加盟商、 條款及條件，此處所載，權(quán)利、 許可證和義務(wù)經(jīng)營(yíng)楓葉熊學(xué)校 （幼兒學(xué)校和培訓(xùn)中心） 在北京市的楓葉承擔(dān)，商標(biāo)下中國(guó)人民共和國(guó)，并使唯一使用專有標(biāo)志和聯(lián)同上述操作作為這些專有標(biāo)記系統(tǒng)，系統(tǒng)可能會(huì)更改、 取代、 改進(jìn)和進(jìn)一步發(fā)展一次又一次。
|
|
2013-05-23 12:28:18
特許特此授予加盟商、 條款及條件，此處所載，權(quán)利、 許可證和義務(wù)經(jīng)營(yíng)楓葉熊學(xué)校 （幼兒學(xué)校和培訓(xùn)中心） 在北京市的楓葉承擔(dān)，商標(biāo)下中國(guó)人民共和國(guó)，并使唯一使用專有標(biāo)志和聯(lián)同上述操作作為這些專有標(biāo)記系統(tǒng)，系統(tǒng)可能會(huì)更改、 取代、 改進(jìn)和進(jìn)一步發(fā)展一次又一次。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
