|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：日本的等級制度不是現代行政制度中的角色身份制，而是一種固定的身份。它是金字塔型的，以天皇為最高精神領袖，以“不可接觸者“（賤民）為最底層。各階層被固定地安排到自己的位置之上，并被賦予相應的權力。“為維持這種‘各安其分’的等級制度貢獻自己的力量”是日本人生存的最高價值。 是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
日本的等級制度不是現代行政制度中的角色身份制，而是一種固定的身份。它是金字塔型的，以天皇為最高精神領袖，以“不可接觸者“（賤民）為最底層。各階層被固定地安排到自己的位置之上，并被賦予相應的權力。“為維持這種‘各安其分’的等級制度貢獻自己的力量”是日本人生存的最高價值。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The role of identity in the system in the hierarchy is not a modern administrative system in Japan, but a fixed identity. It is a pyramid, the emperor as the supreme spiritual leader, the bottom of the "untouchables" (Dalits). All sectors of fixed arrangements to their position above and was given c
|
|
2013-05-23 12:23:18
Japan's rating system is not in the modern system of administration role identity systems, but a fixed identity. It is the pyramid-shaped, with a Japanese emperor is supreme spiritual leader to the untouchables (Dalits)" for the bottom. The class is scheduled to hold its own with the location, and h
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
Japan's rating system is not a modern administrative system in the role of identity, but rather a fixed identity. It is a pyramid, with the emperor as Supreme spiritual leader, to "do not contact" (pariah) to the bottom. All walks of life were fixed arrangements to its place, and given the appropria
|
|
2013-05-23 12:28:18
Japan's hierarchical system is not in the modern administration system role status system, but is one fixed status.It is pyramid, take the emperor of Japan as the highest spiritual leader, take “may not the contact “(outcastes) as the lowest level.Various social strata are arranged fixedly to own po
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
