|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:一個狹長型的工業地帶擁有亞洲最悠久的工業史,許多產業在日本是高度發展,包含消費性電子,汽車,半導體,光纖,光電,多媒體,影印機,高級食品。總體而言“日本制造”的高品質深植人心,但是這些消費性科技品也有大量外移的現象,因為日本生產成本太高無法競爭,而日本亦不打算發展高價的大型航太業,制造業前景令人擔憂也是大量失業的成因。 是什么意思?![]() ![]() 一個狹長型的工業地帶擁有亞洲最悠久的工業史,許多產業在日本是高度發展,包含消費性電子,汽車,半導體,光纖,光電,多媒體,影印機,高級食品。總體而言“日本制造”的高品質深植人心,但是這些消費性科技品也有大量外移的現象,因為日本生產成本太高無法競爭,而日本亦不打算發展高價的大型航太業,制造業前景令人擔憂也是大量失業的成因。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
A narrow-industrial zone of Asia's longest industrial history, many industries in Japan is highly developed, including consumer electronics, automotive, semiconductor, fiber optics, optoelectronics, multimedia, copiers, senior food. Overall, "Made in Japan" quality of people's minds, but consumer te
|
|
2013-05-23 12:23:18
A narrow strip of the industry's most established Asia's industrial history, and many industries in Japan is highly developed, with consumer electronics, automotive, semiconductor, optical fiber, optical, and multi-media, photocopy machine, advanced food. In general the "Made in Japan" deeply rooted
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯,
|
|
2013-05-23 12:26:38
A long industrial history of Asia's oldest industrial zone, many industries in Japan is highly developed, include consumer electronics, automotive, semiconductor, optical, opto-electronic, multimedia, photocopy machine, high food. In General, "Japan" made in high quality of deeply rooted in people
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區