|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Because of your company ( DUSSMANN ) cleaning staff in my hotel ( Guangzhou Ritz Carlton ) to provide cleaning services at May, leads to the following kitchen ( electromagnetic oven, the heating wire, igniter, omnipotent steam oven ) have different degrees of damage. In this case, we are compelled to claim against you是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Because of your company ( DUSSMANN ) cleaning staff in my hotel ( Guangzhou Ritz Carlton ) to provide cleaning services at May, leads to the following kitchen ( electromagnetic oven, the heating wire, igniter, omnipotent steam oven ) have different degrees of damage. In this case, we are compelled to claim against you
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因為貴公司（dussmann）清潔（廣州麗思卡爾頓酒店）在我的酒店工作人員提供清潔服務，在5月以下的廚房（電??磁爐，電熱絲，點火器，萬能蒸烤箱）有??不同程度的損害。在這種情況下，我們不得不向你方提出索賠，要求賠償費用，我們附上的報告清單。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因為您的公司(dussmann)清潔人員在酒店(廣州麗思卡爾頓酒店),提供清潔服務,可能會導致以下廚房(電磁爐、電加熱絲、點火器、全能蒸汽烤箱)都有不同程度的損壞。 在這種情況下,我們不得不對您索賠的賠償金,我們附上的報告列表。
|
|
2013-05-23 12:24:58
由于您的公司(DUSSMANN)清潔職員在)提供清潔服務的我的旅館(廣州Ritz Carlton里在5月，導致以下廚房(電磁式烤箱、熱化導線、發火器，全能的蒸汽烤箱)有不同的程度損傷
|
|
2013-05-23 12:26:38
由于你的公司 （DUSSMANN） 清洗我酒店 （廣州麗思卡爾頓） 的工作人員在 5 月提供清潔服務，以下廚房 （電磁爐、 電熱絲、 點火器、 全能蒸汽烤箱） 會導致有不同程度的損壞。在這種情況下，我們不得不賠償費用，聲稱，針對你我們附上報告列表。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
