|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Notice received Bunzl (Shanghai) to export the 30 percent advance in the U.S. on the 21st of 22 for the holiday, the banks do not work, so the earliest next Monday in order to receive section of the plant's manufacturing arrangements andthe delivery time has some influence. Hereby inform.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
Notice received Bunzl (Shanghai) to export the 30 percent advance in the U.S. on the 21st of 22 for the holiday, the banks do not work, so the earliest next Monday in order to receive section of the plant's manufacturing arrangements andthe delivery time has some influence. Hereby inform.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
通知收到本澤（上海），在我們出口的30％，提前21 22日為假日，銀行不上班，所以最早下星期一，以便接收部分工廠的生產(chǎn)安排及交貨時間有一定的影響。特此通知。
|
|
2013-05-23 12:23:18
收到通知bunzl(上海)的出口在美國之前的30%在2122歲的假日,銀行不工作,所以最早下星期一,以便接收部分工廠的生產(chǎn)也有一定的影響交貨時間安排,。 特此通知。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
度假 22 21 日美國通知本斯收到的爾 （上海） 要導出的 30%進展，銀行不能工作，所以最早為了在下個星期一接收部分工廠的生產(chǎn)安排和交貨時間有一定的影響力。特此通知。
|
|
2013-05-23 12:28:18
通知收到 Bunzl ( 上海 ) 在美國導出 30% 預先上對于假期的 22 的第 21 個，銀行不工作，這樣最早緊接著星期一以收到植物的制造安排的部分 andthe 發(fā)送時間有一些影響。藉此告知。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權舉報專區(qū)
