|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:既然是這方面的專家,那就要拿實際的工作業績和成果來衡量。用棒球來比喻的話,好的擊球員命中率必須在3成以上,好的接球手必須達到15勝,等等。即使你再有實力,最終不能取勝也是白搭。是什么意思?![]() ![]() 既然是這方面的專家,那就要拿實際的工作業績和成果來衡量。用棒球來比喻的話,好的擊球員命中率必須在3成以上,好的接球手必須達到15勝,等等。即使你再有實力,最終不能取勝也是白搭。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Experts in this field, it would bring the actual performance and results measured. With a baseball analogy, a good strike players hit rate in more than 30%, a good catcher must reach 15 wins, and so on. Even if you have the strength, and ultimately can not win is no good.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Since it is an expert in this field, then you'll have to come up with actual work performance and outcomes measurement. With a baseball analogy to good hitters hit ratio, must be in the 3% or more, a good catcher must reach 15 wins, and so on and so forth. Even if you have a strength and in the end
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯,請等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
Now that you are experts in the field, so we need to get the actual measured performance and results. Using baseball as a metaphor, well batsman hit rate must be above 30%, a good catcher to reach 15 WINS, and so on. Even if you have power, ultimately not win is no good.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Since is this aspect expert, that must take the actual work achievement and the achievement weighs.Speech analogies which with the baseball, the good batter hit probability must above 30%, the good catcher have to achieve 15 victories, and so on.Even if you have the strength again, finally cannot wi
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區