|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：不能忽視馬國力當時的苦衷。國內具有市場前景的體育賽事如足球、籃球等比賽，場次少、每周一場，且水平低，不能滿足電視轉播資源，而乒乓球、羽毛球、舉重、射擊等項目的水平雖然全世界最高，但不具有觀賞性、競爭性，收視率低下，馬國力無力改變觀眾喜好。何況在一個快速發展的中國，各行各業都奉行GDP至上理念，電視不例外。他們需要收視率、需要廣告、需要資金。但他認為，最終，中國電視媒體會回歸到以國內賽事為主。這是一個螺旋上升的過程，取決于中國國內體育賽事水平的提高。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
不能忽視馬國力當時的苦衷。國內具有市場前景的體育賽事如足球、籃球等比賽，場次少、每周一場，且水平低，不能滿足電視轉播資源，而乒乓球、羽毛球、舉重、射擊等項目的水平雖然全世界最高，但不具有觀賞性、競爭性，收視率低下，馬國力無力改變觀眾喜好。何況在一個快速發展的中國，各行各業都奉行GDP至上理念，電視不例外。他們需要收視率、需要廣告、需要資金。但他認為，最終，中國電視媒體會回歸到以國內賽事為主。這是一個螺旋上升的過程，取決于中國國內體育賽事水平的提高。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
N'a pas pu négliger des difficultés nationales de force de cheval alors.La maison a l'événement de sports de sports de perspective de concurrences sur le marché et ainsi de suite comme le football, le basket-ball, le nombre d'apparences peu, chaque champ de lundi, également le niveau est bas, ne peu
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
