|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：we have the pleasure to inform you that we have booked shipping space for the goods under the captioned order on the vessel “Elizabethan”, which is due to arrive at your port on or about 26th of this month.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
we have the pleasure to inform you that we have booked shipping space for the goods under the captioned order on the vessel “Elizabethan”, which is due to arrive at your port on or about 26th of this month.
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我們高興地通知您，我們已訂下上述順序船“伊麗莎白”，這是由于本月26日或在你抵達(dá)港口航運(yùn)貨物的空間。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我高興地告知我們您所預(yù)訂艙位,我們?yōu)檫@批貨物的船只在上述“伊麗莎白",這是因?yàn)榈竭_(dá)您的端口或本月26日。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我們有樂趣通知您我們在船預(yù)定了運(yùn)輸?shù)目臻g為物品在加說明的命令之下“伊麗莎白女王”，就該到達(dá)在您的口岸或關(guān)于第26這個(gè)月。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我們有這個(gè)榮幸地通知你我們已預(yù)訂下的標(biāo)題的順序，船上貨物的運(yùn)輸空間"伊麗莎白"，這是由于到達(dá)您的端口上或關(guān)于本月 26。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我們有愉快告知你我們在有關(guān)船“伊麗莎白女王時(shí)代的人”的被 captioned 的次序下為貨物預(yù)約了發(fā)給空間，即將到達(dá)你的港口上或這個(gè)月的大約 26。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
