|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：甲方向乙方申請個人房屋抵押借款，乙方經審查，同意向甲方提供一定期限的貸款，作為甲方支付購買本合同第一條所指房產的部分購房款。甲方同意將該房產抵押予乙方，作為其償還本合同項下的貸款的擔保。丙方自愿且不可撤銷地承擔本合同下的連帶保證責任。三方依照《中華人民共和國物權法》及其他法律、法規的相關規定，經平等協商，訂立本合同。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
甲方向乙方申請個人房屋抵押借款，乙方經審查，同意向甲方提供一定期限的貸款，作為甲方支付購買本合同第一條所指房產的部分購房款。甲方同意將該房產抵押予乙方，作為其償還本合同項下的貸款的擔保。丙方自愿且不可撤銷地承擔本合同下的連帶保證責任。三方依照《中華人民共和國物權法》及其他法律、法規的相關規定，經平等協商，訂立本合同。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Party A shall apply for individual housing secured borrowings, B, upon examination, a certain period of the loan agreed to provide to the Party as a party to pay the purchase of this contract referred to in the first part of the property to buy a house. Consent of Party A to Party B the mortgage, as
|
|
2013-05-23 12:23:18
Party B a personal mortgage loan application, and as a result of the review, and Party B to Party A agrees with a certain period of the loan, as a party for the purchase of this contract the first part of the real estate purchase. Party A agrees that the premises will be pledged to Party B, as the r
|
|
2013-05-23 12:24:58
The party of the first part applies for ind
|
|
2013-05-23 12:26:38
B application for personal housing mortgage loan, client review, agreed to provide loans for a certain period to party a, as a party to pay the contract referred to in the first part of the purchase of the real estate. Party a agrees to the mortgage to party b, as the guarantee of repayment of loans
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
