|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：《簡(jiǎn)愛》的故事情節(jié)中，簡(jiǎn)愛與羅切斯特的愛情故事歷經(jīng)了從“失樂園”到“復(fù)樂園”的演變，與《圣經(jīng)》的原型意象遙相呼應(yīng)。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
《簡(jiǎn)愛》的故事情節(jié)中，簡(jiǎn)愛與羅切斯特的愛情故事歷經(jīng)了從“失樂園”到“復(fù)樂園”的演變，與《圣經(jīng)》的原型意象遙相呼應(yīng)。
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The story of "Jane Eyre", Jane and Rochester's love story after the evolution from "Paradise Lost" and "Paradise Regained", echoes the prototype image of the Bible.
|
|
2013-05-23 12:23:18
"Jane Eyre" the story, Jane Eyre and Rochester, having gone through the love story from the "Paradise Lost" to the "paradise regained" of evolution, and the bible of the prototype imagery echoed them.
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
The story of Jane Eyre, Jane Eyre and Rochester's love story gone through from "paradise" to "paradise regained" evolution of the archetype image echoes with the Bible.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
