|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：The Term of this Agreement will automatically renew for successive one (1) year periods unless either Party provides written notice to the other Party at least six (6) months prior to the end of the then-current term of this Agreement of its intent not to renew the Agreement.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
The Term of this Agreement will automatically renew for successive one (1) year periods unless either Party provides written notice to the other Party at least six (6) months prior to the end of the then-current term of this Agreement of its intent not to renew the Agreement.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本協議期限將自動延長連續一（1）年期間，除非任何一方以書面形式通知對方至少六（6）個月，本協議其意圖，然后本屆任期結束前不續約協議。
|
|
2013-05-23 12:23:18
本《協議》有效期內將會自動續訂一(1)年,除非任何一方在另一方提供書面通知,至少有六(6)個月前結束的在當前的這一協議不續訂的協議的意圖。
|
|
2013-05-23 12:24:58
這個協議的期限將自動地更新在連續一(1個)年期間，除非任一個團體提供書面通知給另一個黨至少六個(6個)月在它的意向的這個協議的然后當前期限之前的結尾不更新協議。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
這項協議的條款將自動為連續一個更新 (1) 年時期除非每黨向其他黨提供書面通知至少六 (6) 在不更新協議的其意圖的這項協議的當時的當前條款的終止之前的月。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
